1 Samuel 13:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Саул со синот свој Јонатан и луѓето, што се наоѓаа при нив, се улогорија во Гава Венијаминова и плачеа, а Филистејците беа во логорот во Махмас.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Саул со синот свој Јонатан и луѓето што се наоѓаа покрај нив, поставија логор во Гева Венијаминова, а Филис­тејците беа во логорот во Михмас.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Саул и неговиот син Јонатан со луѓето кои што беа со нив заседнаа во Венијаминова Гаваја, а Филистејците се влогорија во Михмас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Саул со синот свој Јонатан и луѓето што се наоѓаа покрај нив, поставија ло­гор во Гева Венијаминова (и плачеа), а Филистејците беа во логорот во Мих­мас.