1 Samuel 13:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
другата дружина тргна по Веторонскиот пат, додека третата појде по патот кон границата на долината Севоим, кон пустињата.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
другата чета тргна по патот за Веторон, додека третата појде по патот кон границата на долината Цевоим, кон пустината.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
второто одделение тргна кон Вет Орон, а третото одделение удри кон Гаваја што се крева покрај Севоим (Долината на Хиените) кон пустината.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
другата чета тргна по патот за Веторон, додека третата појде по патот кон границата на долината Цевоим, кон пустината.