1 Samuel 13:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кога ќе отапеше сечилото на ралата, мотиките, вилите и секирите, или пак требаше да се наострат остените.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кога ќе отапеше сечилото на ралата, мотиките, вилите и секирите, или пак требаше да се наострат остените.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Или ако им се скршеа врвовите на паличниците, мотиките, вилите, или секирите, или ако беше потребно да поправат кол.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кога ќе отапеше сечилото на ралата, мотиките, вилите и секирите, или пак требаше да се наострат остените.