1 Samuel 13:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тој чекаше седум дена до рокот, означен од Самуила, но Самуил не доаѓаше во Галгал. И народот почна да се разбегува од него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тој чекаше седум дена до рокот, означен од Самоил, но Самоил не доаѓаше во Гилгал. И народот почна да се разбегува од него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој почека седум дена како што му одреди Самоил; но бидејќи Самоил не дојде во Галгал, народот почна да се разојдува од Саула.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тој чекаше седум дена до рокот, означен од Самоил, но Самоил не доа­ѓаше во Гилгал. И народот почна да се разбегува од него.