1 Samuel 14:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Сауловата стража во Гава Венијаминова виде, дека народот се распрснува и трча наваму-натаму.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Сауловата стража во Гива Вени­јаминова виде дека народот се распрс­нува и трча наваму-натаму.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Сауловите стражари во Венијаминовата Гаваја забележија дека мноштвото во логорот се разбранувало на сите страни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Сауловата стража во Гива Вени­јаминова виде дека народот се рас­прснува и трча наваму-натаму.