1 Samuel 14:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и сите Израилци, што се криеја во Ефремовата гора, откако слушнаа, дека Филистејците избегале и тие се присоединија кон своите во битката.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А сите Израелци што се криеја во Ефремовата Гора, откако слушнаа дека Филистејците се разбегале, и тие се присоединија кон своите во битката.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И сите Израелци, кои се беа скриле во Ефремовата Гора, откако чуја дека Филистејците бегаат, се нафрлија по нив во бој.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сите Израилци што се криеја во Ефремовата Гора, откако слушнаа дека Филистејците се разбегале, и тие се присоединија кон своите во битката.