1 Samuel 14:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој ден Господ го спаси Израилот; а битката се прошири дури до Вамот. Сите мажи со Саула беа до десет илјади, и битката се прошири по целиот град на Ефремовата гора.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој ден Господ го спаси Израел; а битката се прошири дури до Бет-Авен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Господ му додели победа на Израел во оној ден, а бојот се рашири сè до преку Вет Авен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој ден Господ го спаси Израил; а битката се прошири дури до Бет-Авен (Сите мажи со Саул беа до десет илјади и битката се рапрсна по целиот град на Ефремовата Гора).