1 Samuel 14:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Израилците ги разбија Филистејците оној ден од Махмас до Ајалон, и народот многу беше изморен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Израелците ги разбија Филистеј­ците оној ден од Михмас до Ајалон, и народот многу беше изморен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оној ден ги поразија Филистејците од Михмас сè до Ајалон, а народот беше на крајот на своите сили.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Израилците ги разбија Филис­тејците оној ден од Михмас до Ајалон, и народот многу беше изморен.