1 Samuel 14:50 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Сауловата жена се викаше Ахиноам, ќерка на Ахимас; началникот на војската негова се викаше Авенир, син на Нир, стрикото Саулов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Сауловата жена се викаше Ахи­ноам, ќерка на Ахимаац; начал­никот на војската негова се викаше Авинер, син на Нир, стрикото Саулов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сауловата жена се викаше Ахиноама, а беше ќерка Ахимасова. Војводата на неговата војска се викаше Авенир, а му беше син на Нир, Сауловиот чичко.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Сауловата жена се викаше Ахиноам, ќерка на Ахимаац; начални­кот на војската негова се викаше Авинер, син на Нир, стрикото Саулов.