1 Samuel 14:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И оруженосецот одговори: »Врши сѐ што ти е по срцето; ете, јас сум со тебе, оди, каде што сакаш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И оруженосецот одговори: „Прави сѐ што ти е по срцето; ете, јас сум со тебе, оди, каде што сакаш.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А штитоносецот му одговори: „Прави сè на што те поттикнува твоето срце. Јас ќе дојдам со тебе, моето срце е како твоето срце.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И оруженосецот одговори: „Прави сѐ што ти е по срцето; ете, јас сум со тебе, оди, каде што сакаш.“