1 Samuel 14:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јонатан рече: »Еве, ќе преминеме кон оние луѓе и ќе застанеме да ни видат;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јонатан рече: „Еве, ќе преминеме кај оние луѓе и ќе застанеме да нѐ видат;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јонатан му одговори: „Еве ќе поминеме кон тие луѓе и ќе им се покажеме.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јонатан рече: „Еве, ќе преминеме кај оние луѓе и ќе застанеме да нѐ видат;