1 Samuel 15:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа Самуил му рече на Саула: »Господ ме испрати да те помажам за цар над Неговиот народ, над Израилот; а сега чуј го гласот Господов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа Самоил му рече на Саул: „Господ ме испрати да те пома­зам за цар над Неговиот народ, над Израел; а сега чуј го гласот Господов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еднаш Самоил му рече на Саула: „Господ ме испрати мене за да те помажам за цар над Неговиот народ, Израел. И така послушај ги Господовите зборови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа Самоил му рече на Саул: „Господ ме испрати да те по­мазам за цар над Неговиот народ, над Израил; а сега чуј го гласот Господов.