1 Samuel 15:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Самуил му рече на Саула: »Почекај да ти јавам, што ми кажа Господ ноќеска.« А Саул му рече: »Кажувај.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Самоил му рече на Саул: „Почекај да ти јавам што ми кажа Господ ноќеска.“ А Саул му рече: „Кажувај.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Самоил му рече на Саула: „Застани да ти кажам што ми откри ноќеска Господ.” А тој рече: „Зборувај”.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Самоил му рече на Саул: „Почекај да ти јавам што ми кажа Господ но­ќеска.“ А Саул му рече: „Кажувај.“