1 Samuel 15:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И Господ те испрати на пат и рече: ‚Оди и истреби ги Амаликијците и војувај против нив, сѐ додека ги истребиш.‘
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И Господ те испрати на пат и рече: ‚Оди и нападни ги Амаликијците и војувај против нив, сѐ додека ги истребиш.‘
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Господ те испрати во воен поход и ти заповеда: ‘Оди изврши клето уништување над тие грешници, над Амаликците, војувај против нив до истребување.’
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И Господ те испрати на пат и рече: ‚Оди и нападни ги Амаликијците и војувај против нив, сѐ додека ги истребиш.‘