1 Samuel 15:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А сега земи го од мене мојот грев и врати се со мене, за да Му се поклонам на Господа, твојот Бог.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А сега симни го од мене мојот грев и врати се со мене за да Му се покло­нам на Господ.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сега прости ми го мојот грев и врати се со мене, за да му се поклонам на Господа.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сега симни го од мене мојот грев и врати се со мене за да Му се покло­нам на Господ, (твојот Бог).“