1 Samuel 15:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Го собра тогаш Саул неродот и го преброи во Галгал; и тие двесте илјади Израилци пешаци и десет илјади од Јудиното племе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Го собра тогаш Саул народот и го преброи во Телаим. Тие беа двесте илјади Израелци пешаци и десет илјади од Јудиното племе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Саул го свика народот да го преброи во Телаим: беа две стотини илјади пешаци (и десет илјади Јудејци).

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Го собра тогаш Саул народот и го преброи во Телаим. Тие беа двесте илјади Израилци пешаци и десет илјади од Јудиното племе.