1 Samuel 15:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и го зароби жив амаликијскиот цар Агага, и сиот народ го истреби со меч и Јерима го уби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и го зароби жив амаликискиот цар Агаг, и сиот народ го истреби со меч.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И го фати жив Агаг, амаличкиот цар, а сиот народ го сотре со острилото на мечот, извршувајќи клето уништување.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и го зароби жив амаликискиот цар Агаг, и сиот народ го истреби со меч (а Иерим го усмрти).