1 Samuel 16:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Така Јесеј ги доведе при Самуила седумте синови свои, но Самуил му рече на Јесеја: »Ни еден од нив Господ не избрал.«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Така Јесеј ги доведе пред Самоил седумте синови свои, но Самоил му рече на Јесеј: „Ни еден од нив Господ не избрал.“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Така Јесеј ги доведе своите седум синови пред Самоила, ама Самоил рече: „Господ не избра ниеден од овие.”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Така Јесеј ги доведе пред Самоил седумте синови свои, но Самоил му рече на Јесеј: „Ни еден од нив Господ не избрал.“