1 Samuel 16:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

покани го и Јесеја, и синовите негови, на жртвата; Јас ќе ти кажам, што да правиш, и ти ќе Ми го помажеш оној, кого ќе ти го посочам.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

покани го и Јесеј на жртвата; Јас ќе ти кажам што да правиш, и ти ќе Ми го помазаш оној, кого ќе ти го посочам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и повикај го Јесеја на жртвата, а Јас Самиот ќе те поучам што ќе правиш: ќе го помажеш оној кого што ќе ти го посочам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

покани го и Јесеј, (и синовите него­ви), на жртвата; Јас ќе ти кажам што да правиш, и ти ќе Ми го помазаш оној, кого ќе ти го посочам.“