1 Samuel 16:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога дојдоа тие, тој, штом го виде Елиава, рече: »Секако овој е пред Господа помазаникот Негов!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога дојдоа тие, тој штом го виде Елијав, рече: „Секако, овој е пред Гос­под помазаникот Негов!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога дојдоа и кога Самоил го виде Елијав, си рече во себеси: „Без сомнение, еве пред Господа стои Неговиот помазаник!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога дојдоа тие, тој штом го виде Елијав, рече: „Секако, овој е пред Гос­под помазаникот Негов!“