1 Samuel 17:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Филистејците ги собраа војските свои за војна, се сместија во Сокхот, кој е во Јудеја, и се улогорија меѓу Сокхот и Азик, во Ефес-Дамим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Филистејците ги собраа војските свои за војна, се сместија во Сохо, град јудејски, и поставија логор меѓу Сохо и Азека, во Ефес-Дамим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Филистејците ги собраа своите чети и се состанаа кај Сокхот во Јудеја. Се влогорија меѓу Сокхот и Азика кај Ефес Дамим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Филистејците ги собраа војските свои за војна, се сместија во Со­хо, град јудејски, и поставија логор меѓу Сохо и Азека, во Ефес-Дамим.