1 Samuel 17:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Саул и сите тие Израилци се наоѓаа во дабовата долина и се готвеа за борба со Филистејците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Саул и сите тие Израелци се наоѓаа во Теревинтската Долина и се готвеа за борба со Филистејците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие се со Саула и со сите Израелци во Илинската Долина: војуваат против Филистејците.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Саул и сите тие Израилци се наоѓаа во Теревинтската Долина и се готвеа за борба со Филистејците.