1 Samuel 17:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тие му ги рекоа истите зборови, додавајќи: »Ете, тоа ќе му направат на оној човек, што ќе го убие.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тие му ги рекоа истите зборови, додавајќи: „Ете, тоа ќе му направат на оној човек што ќе го убие.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А народот му одговори со истите зборови како порано: „Ете тоа ќе добие човекот, кој ќе го погуби.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тие му ги рекоа истите зборови, додавајќи: „Ете, тоа ќе му направат на оној човек што ќе го убие.“