1 Samuel 17:41 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Излезе и Филистеецот, одејќи и приближувајќи се кон Давида, и пред него му одеше оруженосецот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Излезе и Филистеецот, одејќи и приближувајќи се кон Давид, и пред него одеше оруженосецот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Филистеецот сè поблиску му се доближуваше на Давида, додека неговиот штитоносец чекореше пред него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Излезе и Филистеецот, одејќи и при­ближувајќи се кон Давид, и пред не­го одеше оруженосецот.