1 Samuel 17:47 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и сите овие луѓе ќе разберат дека не со меч и копје спасува Господ, зашто тоа е војна на Господа, и Он ќе ве предаде во рацете наши.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и сите овие луѓе ќе разберат дека Господ не спасува со меч и копје, зашто тоа е војна на Господ, и Тој ќе ве предаде во рацете наши.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И сиот овој собир ќе знае дека Господ не дава победа со меч ни со копје, зашто Господ е господар на битката, и Тој ве предава во наши раце.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и сите овие луѓе ќе разберат дека Господ не спасува со меч и копје, зашто тоа е војна на Господ, и Тој ќе ве пре­даде во рацете наши.“