1 Samuel 17:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

На главата имаше бакарен шлем; а беше облечен во лушпест околоп, и оклопот тежеше пет илјади сикли бакар;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

На главата имаше бакарен шлем; а беше облечен во лушпест оклоп, и оклопот тежеше пет илјади шекели бакар.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На главата имаше бронзена кацига, беше облечен во лушпест оклоп, а оклопот му беше тежок пет илјади бронзени сикли.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

На главата имаше бакарен шлем; а беше облечен во лушпест оклоп, и ок­лопот тежеше пет илјади шекели бакар.