1 Samuel 17:56 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И царот тогаш рече: »Ја прашај, чиј син е тоа момче?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И царот тогаш рече: „Ајде прашај, чиј син е тоа момче?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А царот му рече: „Распрашај се чиј син е тој младинец!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И царот тогаш рече: „Ајде прашај, чиј син е тоа момче?“