1 Samuel 17:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

дршката на копјето негово беше како ткаечко кросно, а самото копје – беше од шестотини сикли железо, пред него одеше оруженосец.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дршката на копјето негово беше како ткаечко кросно, а самото копје — беше од шестотини шекели железо; пред него одеше оруженосец.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дршката на неговото копје беше како ткајачко кросно, а врвот на копјето тежеше шест стотини железни сикли. Пред него врвеше штитоносец.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дршката на копјето негово беше како ткаечко кросно, а самото копје – беше од шестотини шекели железо; пред него одеше оруженосец.