1 Samuel 18:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го фрли Саул копјето, помислувајќи си: ќе го приковам Давида за ѕидот; но Давид двапати се истргна од него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го фрли Саул копјето, помислувајќи си: ќе го приковам Давид за ѕидот. Но Давид двапати се истргна од него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Саул го фрли копјето велејќи во себе: „Сега ќе го заковам Давида за ѕидот!” Но Давид му избега двапати.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го фрли Саул копјето, помислувајќи си: ќе го приковам Давид за ѕидот. Но Давид двапати се истргна од него.