1 Samuel 18:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А целиот Израил и Јуда го сакаа Давида, зашто тој излегуваше и влегуваше пред нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А целиот Израел и Јуда го засакаа Давид, зашто тој излегуваше и влегуваше пред нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама Давид им замилеа на сиот Израел и на Јуда, зашто тој ги водеше по сите нивни патишта.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А целиот Израил и Јуда го засакаа Давид, зашто тој излегуваше и влегуваше пред нив.