1 Samuel 18:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И жените, што играа и пееја, говореа: »Саул победи илјади, а Давид – десетици илјади!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И жените што играа и пееја, го­вореа: „Саул победи илјади, а Давид — десетици илјади!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Жените пееја играјќи: „Саул погуби илјади, Давид десетици илјади.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И жените што играа и пееја, гово­реа: „Саул победи илјади, а Давид – де­сетици илјади!“