1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Саул испрати слуги да го видат Давида, велејќи: »Донесете ми го на легло, за да го убијам.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Саул испрати слуги да го видат Давид, велејќи: „Донесете ми го на легло за да го убијам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Саул ги врати гласниците за да го видат Давида, и им заповеда: „Донесете го кај мене во постела, за да го убијам!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Саул испрати слуги да го видат Давид, велејќи: „Донесете ми го на лег­ло за да го убијам.“