1 Samuel 19:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Саул го послуша гласот на Јонатана, и се заколна Саул: »Жими Господа, Давид нема да умре.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Саул го послуша гласот на Јонатан, и се заколна Саул: „Се колнам во Господ! Давид нема да умре.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Саул ги сослуша Јонатановите зборови и се заколна: „Живиот ми Господ, Давид нема да умре!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Саул го послуша гласот на Јона­тан, и се заколна Саул: „Се колнам во Господ! Давид нема да умре.“