1 Samuel 19:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Почна пак војна, и излезе Давид, пак се биеше против Филистејците, и им нанесе голем пораз, и тие бегаа од него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Почна пак војна, и излезе Давид, пак се биеше против Филистејците, и им нанесе голем пораз, и тие бегаа од него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И пак избувна војна, Давид излезе на боиште за да се бори со Филистејците; и ги порази така што избегаа пред него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Почна пак војна, и излезе Давид, пак се биеше против Филистејците, и им нанесе голем пораз, и тие бегаа од него.