1 Samuel 2:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И гревот на тие младичи беше многу голем пред Господа, зашто тие земаа од жртвопринесувањата на Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И гревот на тие млади луѓе беше многу голем пред Господ, зашто тие вршеа неправда против жртвите Гос­подови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Гревот на овие луѓе беше многу голем пред Господа, зашто луѓето ја презираа жртвата што Му беше принесувана на Господа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И гревот на тие млади луѓе беше многу голем пред Господ, зашто тие вр­шеа неправда против жртвите Госпо­дови.