1 Samuel 2:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А момчето Самуил сѐ повеќе и повеќе растеше и напредуваше во наклоност пред Господа и пред луѓето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А детето Самоил сѐ повеќе и повеќе растеше и се здобиваше со бла­гонаклоност пред Господ и меѓу луѓето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А детето Самоил сè повеќе растеше и придобиваше благонаклоност и пред Господа и пред луѓето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А детето Самоил сѐ повеќе и по­веќе растеше и се здобиваше со благонаклоност пред Господ и меѓу луѓето.