1 Samuel 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ умртвува и оживува, кутнува наземи и крева;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ умртвува и оживува, одведува во пеколот, и повторно оттаму доведува назад.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ дава смрт и живот, спушта во гроб и оттаму издига.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ умртвува и оживува, одведува во пеколот, и повторно оттаму доведува назад.