1 Samuel 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Ги услишува молитвите на молителот и ги благословува деновите на праведникот, зашто не преку сила човекот е јак.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Ги услишува молитвите на молителот и ги благословува деновите на праведниот, зашто не е според силата човекот јак.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Ги чува чекорите на своите свети, злосторниците ги стигнува пропаст во мракот зашто човек не придобива победа со својата сила.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Ги услишува молитвите на молителот и ги благословува деновите на праведниот, зашто не е според силата човекот јак.