1 Samuel 20:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јонатан пак му се заколна на Давида во љубовта своја кон него, бидејќи го сакаше како душата своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јонатан му се заколна на Давид во љубовта своја кон него, бидејќи го сакаше како душата своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Јонатан му се заколна уште еднаш на Давида во својата љубов, зашто го љубеше со сета љубов на својата душа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јонатан му се заколна на Давид во љубовта своја кон него, бидејќи го са­каше како душата своја.