1 Samuel 20:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јонатан му рече на Давида: »Што сака душата твоја, јас ќе го сторам тоа за тебе.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јонатан му рече на Давид: „Што са­ка душата твоја, јас ќе го сторам тоа за тебе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Јонатан го праша Давида: „Што сакаш да направам за тебе?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јонатан му рече на Давид: „Што сака душата твоја, јас ќе го сторам тоа за тебе.“