1 Samuel 21:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а сега дај ми, што имаш при рака, пет леба, или што ќе се најде.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Давид му рече на свештеникот Ахимелех: „Царот ми даде заповед, ве­лејќи: ‚Никој нека не знае, за што сум те испратил и што сум ти порачал‘ затоа ги оставив слугите свои на определено место;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сега ако имаш при рака пет лебови, дај ми ги, или нешто што ќе се најде!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а сега дај ми што имаш при рака, пет леба, или што ќе се најде.“