1 Samuel 22:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но царот му рече: »Авимелех, ти треба да умреш, ти и целиот твој татков дом.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но царот му рече: „Ахимелех, ти треба да умреш, ти и целиот дом на твојот татко.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но царот одговори: „Ти ќе умреш Ахимелеху, ти и сето твое семејство!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но царот му рече: „Ахимелех, ти треба да умреш, ти и целиот дом на твојот татко.“