1 Samuel 23:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш склучија меѓу себе завет пред лицето на Господа; и Давид остана во гората, а Јонатан отиде во домот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш си дадоа меѓу себе завет пред лицето на Господ. И Давид остана во гората, а Јонатан отиде во домот свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тие двајца склучија сојуз пред Господа. Давид остана во гората, а Јонатан си отиде во својот дом.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш си дадоа меѓу себе завет пред лицето на Господ. И Давид остана во гората, а Јонатан отиде во домот свој.