1 Samuel 23:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа, ако сака душата твоја, цару, дојди; а наша работа ќе биде да го предадеме во рацете на царот.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа, ако сака душата твоја, царе, дојди. А наша работа ќе биде да го пре­дадеме во рацете на царот.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сега, цару, кога ќе сакаш да слезеш, слези, а наше е да го предадеме во рацете на царот.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа, ако сака душата твоја, царе, дојди. А наша работа ќе биде да го предадеме во рацете на царот.“