1 Samuel 23:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

одете, уверете се уште, испитајте и разгледајте го местото негово, каде што е ногата негова, и кој го виде таму, бидејќи ми велат, оти е тој многу итар;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Одете, уверете се уште еднаш, ис­питајте и разгледајте го местото негово, каде што е ногата негова, и кој го виде таму, бидејќи ми велат дека е многу итар.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, одете, распрашајте се уште и извидете го добро местото каде ќе го донесат неговите итри чекори; ми рекоа дека е многу лукав.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Одете, уверете се уште еднаш, ис­питајте и разгледајте го местото негово, каде што е ногата негова, и кој го виде таму, бидејќи ми велат дека е многу итар.