1 Samuel 23:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се врати Саул од гонењето на Давида и отиде против Филистејците; затоа и го нарекоа тоа место: Села – Хамаклекот (камен на разделба).

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се врати Саул од гонењето на Давид и отиде против Филистејците; за­тоа и го нарекоа тоа место Се­ла-Мах­лекот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Саул се одрече од потерата по Давида и се заврте против Филистејците. Затоа она место беше наречено: Села-Амалекот (Клисура на Разминувањето).

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се врати Саул од гонењето на Давид и отиде против Филистејците; за­тоа и го нарекоа тоа место Села-Мах­лекот.