1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ нека пресуди меѓу мене и тебе, и нека ти одмазди Господ за мене; но мојата рака нема да биде врз тебе,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ нека пресуди меѓу мене и тебе, и нека ти одмазди Господ за мене; но мојата рака нема да биде врз тебе,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како што вели старата пословица: ‘Од неправедникот доаѓа неправдата,’ и затоа мојата рака нема да се дигне против тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ нека пресуди меѓу мене и тебе, и нека ти одмазди Господ за мене; но мојата рака нема да биде врз тебе,