1 Samuel 24:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

како што вели старата поговорка: – од беззаконици излегува беззаконие. – Затоа раката моја нама да биде врз тебе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

како што вели старата поговорка: — од беззаконици излегува беззаконие. — Затоа раката моја нема да биде врз тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По кого излезе израелскиот цар? По кого одиш во потера? По мртов пес, по обична болва!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

како што вели старата поговорка: – од беззаконици излегува беззаконие. – Затоа раката моја нема да биде врз тебе.