1 Samuel 24:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Против кого излегол царот Израилски? По кого си се растрчал? По мртво куче, по една болва.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Против кого излегол царот израелски? По кого си се растрчал? По мртво куче, по една болва.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ нека биде судија, тој нека суди меѓу мене и тебе, нека ја испита и нека ја брани мојата работа и нека ми набави правда: нека ме избави од твојата рака!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Против кого излегол царот израилски? По кого си се растрчал? По мртво куче, по една болва.