1 Samuel 24:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Откако ги изрече Давид тие зборови кон Саула, Саул рече: »Твојот глас ли е тоа, сине мој Давиде?« И го крена Саул гласот свој, и плачеше

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Откако ги изрече Давид тие збо­рови кон Саул, Саул рече: „Твојот глас ли е тоа, сине мој Давиде?“ И го крена Саул гласот свој, и плачеше

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа му рече на Давида: „Поправеден си од мене, зашто ти ми направи мене добро, а јас ти направив тебе зло.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Откако ги изрече Давид тие збо­рови кон Саул, Саул рече: „Твојот глас ли е тоа, сине мој Давиде?“ И го крена Саул гласот свој, и плачеше